Hôm ở Istanbul, catch up với cô bạn người Singapore, hiện làm đại diện của cơ quan hỗ trợ doanh nghiệp quốc tế đảo quốc này, phụ trách thị trường Trung đông và CIS (Commonwealth of Independent States - Cộng đồng các quốc gia độc lập), là tên gọi sang chảnh của các nước thuộc Liên Xô cũ sau khi tan rã, rồi gom lại sau ‘thảm hoạ chính trị lớn nhất thế kỷ 20’ theo lời mô tả của Vladimir Putin năm 2005.
Tôi hỏi bạn, mấy năm bên này đời đối xử ra sao. Cổ nói cổ yêu Thổ Nhĩ Kỳ lắm lắm. Sắp hết nhiệm kỳ về nước, cổ buồn vô hạn. Qua lại làm việc ở Thổ trước đây, tôi biết làm việc chốn này không phải dễ.
‘Điều gì làm Mabel thích chỗ này?’
‘Nó dạy tôi 1 bài học lớn trong đời.’
‘Bài gì mà ghê vậy?’
‘Bài It’s OK’
‘Là sao?’
Hồi mới qua 2 năm đầu tui stress nặng. Người Sing đã quen chuyện con đường là thẳng đuột. Việc gì cũng phải đâu đó, ngăn nắp. Qua đây hả, mình đưa cả đoàn doanh nghiệp từ Sing qua, mà hẹn rồi huỷ rồi dời từa lưa. Nhức cả tim ấy chứ!’
‘Rồi sao?’
‘Hồi đầu không quen bị stress vì cách làm việc kiểu thiếu chuyên nghiệp này. Dần dà, mọi chuyện cũng đâu vào đó. Đường vòng đường tắt các kiểu, nhưng cuối cùng mọi việc vẫn thành, KPI vẫn đạt. Stress cũng xong mà không stress cũng xong. Nên tui ngộ ra rằng thế giới này chẳng hề vận hành cứng nhắc theo cái kiểu mà ta muốn. Ở Sing thì làm kiểu Sing. Qua Thổ thì chơi kiểu Thổ.’
‘Kiểu gì mà Mabel vui và hạnh phúc là được rồi.’
‘Ừa, giờ sao tui cũng vui hết á. Kể cả chuyện do the first thing later.’
‘Là sao?’
‘Có câu chuyện vui vầy. Có cái khu công nghiệp đang xây bên khu châu Á. Bản vẽ thay đổi xoành xoạch. Nhà đầu tư Sing nổi cơn cả lên. Có cái cổng chính à, mà nay chỗ này mai chỗ khác.’
‘Trời, gì kỳ vậy?’
‘Ừa. Đổi mặt đường này qua mặt đường nọ. Trong cứ xây. Bản vẽ hoàn thiện làm sau. Cổng chính ở đâu hông quan trọng. Bất quá dời chỗ khác kẹt xe thêm chút. It’s OK. Kiểu thế. Nên mới nói Sing thì bước 1, bước 2 tới bước 10 thẳng tắp. Thổ á? Bước 7 bước 8 rồi trở về bước 1. Rồi bỏ 3 bước tiếp theo qua thẳng 5. Vậy đó, do the first thing later. It’s OK!’
2 đứa cười nghiêng ngả. Mabel bảo, ai căng thẳng thì lăn ra mà chết. Còn không, cứ cười, cứ adapt, cứ học cách họ vận hành rồi như nước chảy mà uốn éo theo thôi.
It’s OK! Mà đời này, đâu phải cái gì cũng theo ý của mình. Cứ bình tĩnh và vui vẻ sống. Có khi, it’s OK to do the first thing later.