Cho những ai đang & sắp gục ngã....
One of the great problems of human beings is that we're far too good at keeping going. We're experts at surrendering to the demands of the external world, living up to what is expected of us and getting in with the priorities defined by others around us. We keep showing up and doing our tasks - and we can pull off this magical feat for up to decades at a time without so much as an outward twitch or crack.
Until suddenly, one day, much to everyone's surprise (including our own), we break.
Một trong những vấn đề vĩ đại nhất của nhân loại là chúng ta quá giỏi lao tới. Chúng ta đều là chuyên gia luồn cúi trước đòi hỏi của thế giới bên ngoài. Chúng ta sống dựa theo những gì người khác mong muốn và sắp xếp mọi ưu tiên trong cuộc sống theo định nghĩa của những người xung quanh cuộc đời ta. Chúng ta cứ thế mà hiện diện và thực hiện nghĩa vụ của mình, và chúng ta diễn trò ảo thuật hay ho này có khi cả hàng thập kỷ mà người đời chẳng hề nhận ra chút lệch pha hay rạn nứt.
Cho đến một ngày, bỗng nhiên ta gục ngã. Ai cũng hoảng hồn, và chính ta cũng quá đỗi bàng hoàng.
Trích "The School of Life - Trường đời"
Comments